Decodificare il ruolo segreto del cervelletto nel linguaggio umano

GIOVANNI ROSSI

NOTE E NOTIZIE - Anno XXIII – 21 febbraio 2026.

Testi pubblicati sul sito www.brainmindlife.org della Società Nazionale di Neuroscienze “Brain, Mind & Life - Italia” (BM&L-Italia). Oltre a notizie o commenti relativi a fatti ed eventi rilevanti per la Società, la sezione “note e notizie” presenta settimanalmente lavori neuroscientifici selezionati fra quelli pubblicati o in corso di pubblicazione sulle maggiori riviste e il cui argomento è oggetto di studio dei soci componenti lo staff dei recensori della Commissione Scientifica della Società.

[Tipologia del testo: RECENSIONE]

Fin dall’epoca in cui si supponeva una localizzazione del controllo del linguaggio nell’area motoria di Broca e nell’area recettiva di Wernicke, si è concepita la base neurobiologica della facoltà di comunicazione verbale umana come una rete neocorticale in rapporto con i circuiti mediatori dei processi cognitivi. I passi in avanti compiuti dal tempo del modello di Wernicke-Geschwind hanno portato a delineare una rete in tre strati, bene illustrata da Antonio e Hanna Damasio, ma il ruolo centrale e quasi esclusivo – se si eccettuano le connessioni recettive ed esecutive – della neocorteccia è rimasto nelle trattazioni di neurofisiologia del linguaggio. In particolare, la partecipazione del cervelletto era nota già alla neurologia classica, che indicava come “triade cerebellare” la contemporanea presenza di nistagmo, tremore intenzionale e parola scandita. Ma questo disturbo della parola di origine cerebellare era da molti attribuito alle funzioni di regolazione motoria di questa struttura sottotentoriale dell’encefalo, e non considerato rilevante per indagare l’esistenza di basi cerebellari del linguaggio verbale.

Le scoperte degli ultimi tre decenni, che hanno completamente riscritto la fisiologia cerebellare, hanno indotto anche un riesame del rapporto di questa struttura con le funzioni di comunicazione.

Presso il McGovern Institute for Brain Research del Massachusetts Institute of Technology (MIT), un gruppo di ricerca guidato da Evelina Fedorenko ha definito con precisione una rete di aree cerebrali che agiscono in cooperazione quando parliamo, ascoltiamo, leggiamo, scriviamo e usiamo il linguaggio dei segni. La maggior parte delle aree di questa rete appartiene alla neocorteccia ma, in un nuovo studio, Fedorenko e colleghi hanno individuato regioni che elaborano il linguaggio all’interno del cervelletto, estendendo a questa struttura la rete mediatrice delle funzioni cognitivo-comunicative verbali.

I ricercatori hanno identificato quattro regioni nel cervelletto posteriore destro, che sembrano rispondere in modo certo alle forme di rappresentazione del linguaggio verbale: una si è rivelata altamente selettiva per questa funzione, le altre tre sembrano rispondere anche a input non linguistici. Le quattro regioni, ma particolarmente quella altamente selettiva, riflettono la fisiologia delle aree corticali della rete.

(Casto C., The cerebellar components of the human language network. Neuron – Epub ahead of print doi: 10.1016/j.neuron.2025.12.030, 2026).

La provenienza degli autori è la seguente: Kempner Institute for the Study of Natural and Artificial Intelligence, Harvard University, Cambridge, MA (USA); Program in Speech and Hearing Bioscience and Technology (SHBT), Harvard University, Cambridge, MA (USA); Brain and Cognitive Sciences Department, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (USA); McGovern Institute for Brain Research, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA (USA); Cognitive Science Department, Johns Hopkins University, Baltimore, MD (USA); Psychiatry Department, University of Texas Southwestern Medical Center, Dallas, TX (USA); Psychology Department, University of Texas at Dallas, Richardson, TX (USA).

La settimana scorsa abbiamo recensito uno studio sul ruolo della glia di Bergmann nell’istogenesi spazio-temporale del cervelletto umano[1] e, introducendo l’argomento, abbiamo sinteticamente delineato alcuni aspetti del rapporto morfologia-funzione a cui rimandiamo; qui riprendiamo il breve excursus sugli aggiornamenti della scorsa settimana e l’introduzione sul cervelletto a beneficio dei lettori che non abbiano studiato specificamente questa formazione del nevrasse umano.

Esattamente un anno fa, introducendo uno studio sul cervelletto nella malattia di Parkinson, abbiamo rilevato che l’anno precedente era stato ricco di scoperte sulla neurofisiologia cerebellare e noi avevamo recensito molti studi di grande interesse, fornendo materiale didattico sull’argomento, che è stato molto apprezzato[2]. Nel mese di aprile 2025 ci siamo occupati dei neuroni della zona ventricolare del cervelletto umano[3], nel giugno seguente della disfunzione dei mitocondri cerebellari nella sclerosi multipla[4], e in tutto il periodo abbiamo continuato a seguire la ricerca sul cervelletto, comunicando spesso in estrema sintesi nelle nostre “Notule” settimanali i risultati degli studi di maggior rilievo, fra quelli che siamo riusciti a leggere e studiare. L’emergente importanza del cervelletto nelle funzioni cognitive ha accresciuto l’interesse per la sua partecipazione ai processi neurodegenerativi alzheimeriani.

Nel settembre dello scorso anno, recensendo un nuovo studio sul ruolo del C4d nel pruning alterato della malattia di Alzheimer[5], notavamo che fra i tentativi recenti di trattare la perdita di funzione cognitiva della malattia di Alzheimer vi è il targeting dei recettori gliali: quello studio suggeriva che assumere come bersaglio i recettori del pruning neuronico, quali PirB/LilrB2, potrebbe risultare similmente efficace. Lo studio della patologia cerebellare nel declino cognitivo ripropone il problema del rapporto tra morfologia e funzione.

Come abbiamo fatto in occasioni precedenti[6], proponiamo un’introduzione sul cervelletto per i lettori non specialisti, andando cronologicamente a ritroso nel citare alcuni fra i principali studi più recenti. Nel mese di ottobre 2024 abbiamo proposto uno studio che dimostrava una funzione cerebellare analoga a quella tipica del lobo temporale mediale; due settimane prima abbiamo presentato un atlante del cervelletto umano secondo un nuovo modello funzionale che realizza una mappatura di precisione integrando le nuove acquisizioni[7]; solo due settimane prima avevamo recensito lo studio che riporta la scoperta di un ruolo del cervelletto nella regolazione della sete[8]. Ecco cosa abbiamo riportato il 5 ottobre 2024 a proposito di questi continui aggiornamenti:

“Introducendo la recensione di uno studio sul cervelletto[9], il 22 giugno abbiamo così sintetizzato le tappe principali del nostro impegno recente nel seguire la ricerca sulla neurofisiologia di questa parte dell’encefalo:

I continui progressi nelle conoscenze sul cervelletto richiedono la nostra attenzione costante come recensori: a maggio abbiamo presentato tre nuovi studi che, nell’insieme, costituivano già un piccolo aggiornamento. In precedenza abbiamo riportato lo studio di Jessica Bernard che fa il punto delle conoscenze sulle interazioni ippocampo-cerebellari e le considera anche in relazione all’invecchiamento e al declino cognitivo legato all’età[10]. Ancor prima, nel mese di febbraio, abbiamo visto come la struttura dell’encefalo descritta quale organo per la prima volta da Vicq d’Azyr controlli direttamente la sostanza nera o Substantia Nigra di Sömmering del mesencefalo, agendo direttamente sulle popolazioni dopaminergiche connesse, regolando i valori di ricompensa connessi col movimento[11]. Ci siamo poi occupati dei nuovi meccanismi dei granuli cerebellari[12]. Abbiamo recensito anche uno studio su un ruolo del nucleo interposito: i neuroni di questa formazione nucleare generano previsioni che ottimizzano nel tempo e nella forma la riposta di un movimento condizionato[13].

Nell’apprendimento cerebellare classico, le cellule di Purkinje (PkC) associano i segnali di errore delle fibre rampicanti (CF) alle cellule dei granuli (GrC)[14] predittive che sono attive subito prima (circa 150 ms). Il cervelletto partecipa anche all’attuazione di comportamenti caratterizzati da una scala temporale di maggiore durata. Martha G. Garcia-Garcia e colleghi coordinati da Mark J. Wagner, per indagare come i circuiti GrC-CF-PkC possono apprendere previsioni della durata di secondi, hanno rilevato immagini simultanee dell’attività GrC-CF durante l’apprendimento condizionato con una ricompensa d’acqua ritardata. I risultati dell’osservazione sperimentale sono molto significativi[15].

Dopo questi studi, come abbiamo già ricordato, Ila Mishra e colleghi hanno rilevato e dimostrato che le cellule di Purkinje del cervelletto nel topo sono attivate dall’ormone asprosina, e determinano un aumento della sete, ossia del desiderio di bere e dell’esecuzione di atti di assunzione di liquidi”[16].

Continuano dunque a ritmo serrato i progressi nella conoscenza della neurofisiologia di questa parte dell’encefalo, e noi, come in occasioni precedenti[17], proponiamo un’introduzione anatomo-funzionale per il lettore non specialista.

Il cervelletto è quella parte dell’encefalo che occupa la fossa cranica posteriore ed è presente in tutti i vertebrati con uno sviluppo proporzionato a quello del cervello. Si presenta costituito da tre parti: una struttura mediana di minore dimensione denominata verme cerebellare, corrispondente al cervelletto primitivo presente anche nei più bassi vertebrati (paleocerebello), e due espansioni laterali dette emisferi cerebellari. È situato nella loggia cerebellare delimitata dal tentorio e si sviluppa sotto il cervello, dietro il ponte, sopra il bulbo. Il suo diametro trasverso raggiunge un massimo di dieci centimetri, mentre verticalmente supera raramente i cinque centimetri per un peso complessivo medio di 140 g, ossia l’ottava parte del peso del cervello. I solchi del cervelletto consentono di ripartirlo in tre lobi e numerosi lobuli, accuratamente descritti dagli antichi anatomisti secondo criteri che non hanno trovato riscontro fisiologico o utilità clinica.

Il fascino esercitato sugli antichi morfologi dalla struttura corticale cerebellare costituita da innumerevoli lamelle è stato superiore a quello dell’organizzazione in rami e ramoscelli diretti ai lobuli della sostanza bianca del centro midollare o tronco, cui diedero il suggestivo nome di albero della vita. Contrariamente a quanto creduto da alcuni studiosi contemporanei di storia della medicina, questa denominazione non trae affatto origine dall’erronea attribuzione al cervelletto di un ruolo vitale nella fisiologia dell’organismo, ma dall’analogia morfologica con la tuia (Thuja, L. 1753), una pianta arborea sempreverde delle Cupressaceae che presenta, al posto di foglie larghe, verdi diramazioni e sotto-diramazioni multiple costituite da minuscole scagliette foliacee[18]. A differenza del cervello, in cui la sostanza bianca ha un’enorme espansione indipendente con le sue strutture interemisferiche e il centro ovale di Vieussens, entrando solo perifericamente nella costituzione dei giri corticali, nel cervelletto l’aggregato pirenoforico corticale segue come un rivestimento tutte le diramazioni della sostanza bianca che, nell’aspetto morfologico macroscopico delle sezioni dell’organo, appare come un semplice complemento della preponderante struttura grigia.

La corteccia del cervelletto ha lo spessore di un millimetro o un millimetro e mezzo, e al taglio rivela due zone di aspetto differente: 1) uno strato esterno o superficiale di colore grigio pallido; 2) uno strato interno o profondo dal colorito tendente al fulvo rossastro, che giustifica la definizione di strato rugginoso.

L’esame microscopico della corteccia cerebellare consente di distinguere uno strato esterno o molecolare, che costituisce circa la metà dell’intera struttura e presenta abbondanza di fibre e scarsità di cellule, e uno strato interno o granuloso caratterizzato da numerosissime cellule.

Fra queste due lamine di tessuto grigio si interpone uno strato intermedio o zona mediana, sottile ma caratterizzata da una fila di neuroni esclusivi del cervelletto e dalla morfologia inconfondibile: le cellule di Purkinje.

Le cellule di Purkinje sono disposte a formare una fila abbastanza regolare, anche se a tratti si notano lievi irregolarità, perché alcuni di questi neuroni inibitori GABAergici sono dislocati verso la superficie esterna della corteccia, non in linea con la maggioranza, tanto da meritarsi il nome di “cellule spostate”, con il quale erano state descritte da Santiago Ramon y Cajal. Le cellule di Purkinje sono piriformi, con l’asse maggiore di 50-60 micron e una larghezza non superiore ai 25-30 micron, e presentano al polo superiore, rivolto verso la superficie esterna della corteccia, un tronco dendritico di grande calibro che si divide presto in grosse diramazioni principali, dalle quali originano, con una morfologia che ricorda un po’ quella dei rami della quercia, diramazioni secondarie e terziarie, che penetrano nello strato molecolare. L’espansione a ventaglio si risolve in una “lussureggiante arborizzazione che si può seguire fino alla superficie piale”[19], secondo la descrizione classica. Sui rami si possono osservare le numerosissime spine dendritiche, che in questi neuroni sono state accuratamente studiate nell’ultrastruttura al microscopio elettronico. È interessante la disposizione della fitta arborizzazione dendritica delle cellule di Purkinje, che Obersteiner paragonò a una pianta di vivaio fatta sviluppare intorno a un “sostegno a spalliera”, da cui la denominazione di spalliera dendritica che si adotta attualmente. Questa struttura è infatti disposta su un piano ortogonale rispetto a quello principale della lamella della corteccia del cervelletto, per cui si dice che l’arborizzazione a spalliera “si espande per traverso alla lamella”[20].

Dal polo opposto o interno della cellula di Purkinje origina il neurite che diventa cilindrasse, ossia assone rivestito di mielina[21], presentando la caratteristica di un diametro inferiore a quello del tronco dendritico, all’opposto di quanto accade per la maggior parte dei neuroni. Dopo un tratto più o meno breve, l’assone emette rami collaterali, alcuni dei quali terminano nello strato granuloso mentre altri risalgono come collaterali retrogradi fino al molecolare dove assumono decorso orizzontale e terminano circondando con una terminazione anulare il tronco dendritico della stessa cellula, di un’altra o di numerose altre cellule di Purkinje, realizzando un controllo inibitorio retrogrado dell’input che arriva dalle sinapsi formate dalle spine della spalliera dendritica con i neuriti dei neuroni che compongono la citoarchitettonica corticale. Dopo aver emesso i collaterali, proseguendo il suo percorso, il neurite entra con la miriade di altri cilindrassi omologhi nella sostanza midollare, dove costituisce la connessione diretta ai nuclei centrali del cervelletto, ossia la via cortico-nucleare cerebellare.

In estrema sintesi la struttura della corteccia cerebellare può essere schematizzata come segue.

1) Lo strato molecolare, esterno, caratterizzato dalla cellula dei canestri: contiene ramificazioni dendritiche delle cellule di Purkinje, le fibre rampicanti e i rami orizzontali dei neuriti dei granuli, che costituiscono la maggioranza delle fibre di questo strato.

2) Lo strato granuloso, interno, caratterizzato dal tipo neuronico del granulo e dai caratteristici glomeruli cerebellari nei quali si incontrano le fibre muscoidi e i dendriti dei granuli. Tutto lo spessore è attraversato da fibre muscoidi e fibre rampicanti, come da tutte le altre fibre afferenti, e contiene il corpo delle cellule a pennacchio, particolari elementi della glia descritti per la prima volta da Cajal.

3) Lo strato intermedio delle cellule di Purkinje attualmente descritto come parte dello strato molecolare, che è stato considerato in passato l’elemento base del cervelletto. Infatti, alle singole cellule di Purkinje, che ricevono segnali dalle fibre rampicanti direttamente e dalle fibre muscoidi indirettamente per interposizione dei granuli, e forniscono l’unico output dalla corteccia, è stato dato il nome di “cervelletto istologico”.

La corteccia del cervelletto è la regione dell’encefalo in cui è stata stabilita con maggiore precisione la correlazione fra anatomia e fisiologia, e l’affascinante ricerca che ha portato alla definizione della sua architettura cellulare ha avuto inizio nel 1888 con gli studi realizzati da Santiago Ramòn y Cajal, usando il metodo dell’impregnazione argentica di Camillo Golgi, ed è proseguita nel secolo successivo grazie soprattutto alle osservazioni di sir John C. Eccles e collaboratori. Dalla scuola di Eccles proveniva Rodolfo R. Llinas, che nel 1975 integrò il suo contributo sperimentale in una sintesi schematica e concettuale resa in una iconografia ancora oggi adoperata per illustrare la disposizione nelle tre dimensioni dello spazio degli elementi che formano i circuiti della corteccia cerebellare[22].

Con questi studi classici fu anche definita la natura delle fibre muscoidi e delle fibre rampicanti. Entrambi i tipi di assoni sono eccitatori, ma obbediscono a criteri funzionali differenti e sostanzialmente opposti.

Le fibre rampicanti provengono da formazioni distanti, come il nucleo olivare inferiore, e ciascuna si dirige verso la cellula di Purkinje che costituisce il suo specifico bersaglio fin dallo sviluppo embrionario e sulla quale forma anche più di 300 sinapsi: la scarica della fibra rampicante è estremamente violenta e fa scomparire ogni attività del neurone di Purkinje, come fu dimostrato già nel 1964 da Eccles, Sasaki e Llinas.

Le fibre muscoidi, al contrario, eccitano numerose cellule di Purkinje, formando solo poche sinapsi su ciascuna di esse, e le raggiungono sempre con l’intermediazione dei piccoli interneuroni detti granuli.

Una descrizione anche sintetica dell’organizzazione funzionale della corteccia del cervelletto richiederebbe uno spazio di dimensioni sproporzionate in rapporto al testo e all’oggetto dell’articolo, per cui si rimanda alle trattazioni di neuroanatomia funzionale, corredate da immagini che consentono la comprensione dei rapporti reciproci fra cellule e dell’organizzazione spaziale di questi sistemi neuronici[23].

All’interno della struttura del cervelletto le lamine midollari confluiscono formando una massa di sostanza bianca centrale che contiene i tipici quattro nuclei pari: dentato, globoso, emboliforme e nucleo del tetto.

Il nucleo dentato è il più grande e laterale dei nuclei, e si presenta come una lamina di neuroni irregolarmente ripiegata, che racchiude una massa di fibre principalmente costituite da assoni e dendriti dei neuroni dentati; queste cellule sono di media grandezza (20-30 micron). La sua forma ricorda quella di una borsetta di pelle con l’apertura rivolta in direzione mediale, e corrispondente all’ilo del nucleo che contribuisce alla costituzione del peduncolo cerebellare superiore.

Il nucleo globoso (o n. posteriore interposto) è sito medialmente al nucleo emboliforme ed è continuo con il nucleo del tetto. Come gli assoni del nucleo dentato e dell’emboliforme le fibre dei suoi neuroni entrano nella costituzione del peduncolo cerebellare superiore.

Il nucleo emboliforme (o n. anteriore interposto) è laterale al nucleo globoso e si continua lateralmente con il nucleo dentato.

Il nucleo del tetto è localizzato in prossimità della linea mediana, al margine del tetto del quarto ventricolo. I neuroni di questo nucleo sono prevalentemente di grandi dimensioni (40-70 micron) e una gran parte dei loro assoni incrocia nella sostanza bianca della commessura cerebellare[24]. Dopo la loro decussazione, costituiscono il fascicolo uncinato che passa dorsalmente al peduncolo cerebellare superiore per giungere al nucleo vestibolare del lato opposto. Le fibre che non incrociano entrano nel nucleo vestibolare omolaterale; un piccolo contingente ascende verso il peduncolo cerebellare superiore[25].

La sperimentazione recente ha fornito dati molecolari a sostegno degli studi che hanno dimostrato un ruolo del cervelletto nella fisiologia cognitiva, in particolare modulando il circuito a ricompensa dopaminergico, il linguaggio e il comportamento sociale.

I nuclei del cervelletto possono essere definiti sub-strutture che trasferiscono informazioni elaborate nel cervelletto da questa sede ad altri territori dell’encefalo. Un elemento caratteristico della specie umana è il notevole sviluppo della connessione di questi aggregati grigi con la corteccia cerebrale del lobo frontale[26].

Ritorniamo ora allo studio sul ruolo del cervelletto umano nella comunicazione linguistica o mediata da semìe sostitutive[27], condotto da Colton Castro e colleghi coordinati da Evelina Fedorenko.

Possiamo sintetizzare concettualmente gli esiti dello studio in tre punti: 1) i ricercatori hanno individuato nel cervelletto posteriore una regione “satellite” della rete cerebrale del linguaggio, che riflette fedelmente l’attività del nucleo neocorticale della rete; 2) questa ricerca prova un ruolo del cervelletto sofisticato e specializzato nell’elaborazione della lingua parlata e scritta e non un semplice intervento di ottimizzazione esecutiva della parola; 3) le regioni del cervelletto sembrano avere anche una funzione di Integrative Hub, ossia di centro di integrazione di vari tipi di informazione connessi con i processi cognitivo-linguistici, in quanto tre delle quattro regioni si attivano anche durante compiti non linguistici.

Colton Casto e colleghi hanno impiegato la risonanza magnetica funzionale di precisione (precision fMRI, da functional magnetic resonance imaging) per caratterizzare in modo sistematico le regioni cerebellari attive nell’elaborazione dei codici associati alla lingua verbale nelle varie modalità percettive ed esecutive. In tal modo hanno identificato 4 regioni che rispondono a tutte le modalità. In proposito si possono leggere nel testo dello studio originale gli esperimenti 1a e 1b (n = 754).

Una regione, ossia LangCereb3 (Crus I/II/VIIb), è risultata altamente selettiva e virtualmente esclusiva per il linguaggio. Le altre regioni, alla prova sperimentale, hanno presentato una selettività mista, rispondendo bene a input non linguistici. Tutte le regioni presentavano un’attività che rifletteva quella dei sistemi neuronici della rete corticale del linguaggio, ma lo specchio fedele risultava essere LangCereb3 (Crus I/II/VIIb) con una stretta connessione funzionale al sistema neocorticale della lingua, come si può verificare leggendo i dati dell’esperimento 4 (n = 85).

Concludendo, gli autori dello studio sostengono che si possa riconoscere in queste quattro regioni da loro identificate un satellite cerebellare della rete neocorticale del linguaggio, con una regione che riproduce il tipo di elaborazione del cervello e le altre tre che intervengono nell’integrazione dell’informazione proveniente dalle diverse regioni neocorticali.

L’autore della nota ringrazia la dottoressa Isabella Floriani per la correzione della bozza e invita alla lettura delle recensioni di argomento connesso che appaiono nella sezione “NOTE E NOTIZIE” del sito (utilizzare il motore interno nella pagina “CERCA”).

Giovanni Rossi

BM&L-21 febbraio 2026

www.brainmindlife.org

________________________________________________________________________________

La Società Nazionale di Neuroscienze BM&L-Italia, affiliata alla International Society of Neuroscience, è registrata presso l’Agenzia delle Entrate di Firenze, Ufficio Firenze 1, in data 16 gennaio 2003 con codice fiscale 94098840484, come organizzazione scientifica e culturale non-profit.

---

[1] Note e Notizie 14-02-26 La glia di Bergmann rivela la formazione dei circuiti del cervelletto.

[2] Note e Notizie 22-02-25 Cervelletto nella malattia di Parkinson.

[3] Note e Notizie 26-04-25 I neuroni della zona ventricolare del cervelletto umano.

[4] Note e Notizie 21-06-25 Sclerosi multipla e ruolo della disfunzione mitocondriale del cervelletto.

[5] Note e Notizie 27-09-25 C4d è alto nella malattia di Alzheimer e media il pruning.

[6] Note e Notizie 22-02-25 Cervelletto nella malattia di Parkinson.

[7] Note e Notizie 05-10-24 Atlante gerarchico del cervelletto umano.

[8] Note e Notizie 21-09-24 Il cervelletto regola la sete.

[9] Note e Notizie 22-06-24 Granuli-fibre rampicanti cerebellari per tracciare gli intervalli.

[10] Note e Notizie 09-03-24 La nuova via cervelletto-ippocampo.

[11] Note e Notizie 03-02-24 Il Cervelletto modula direttamente sostanza nera e ricompensa.

[12] Note e Notizie 17-02-24 Nuovi meccanismi dei granuli del cervelletto.

[13] Note e Notizie 02-03-24 Un ruolo del nucleo interposito del cervelletto.

[14] Si veda sui granuli la già citata recensione Note e Notizie 17-02-24 Nuovi meccanismi dei granuli del cervelletto.

[15] Note e Notizie 22-06-24 Granuli-fibre rampicanti cerebellari per tracciare gli intervalli.

[16] Note e Notizie 21-09-24 Il cervelletto regola la sete.

[17] Note e Notizie 11-05-24 Tre nuovi studi sul cervelletto.

[18] Il nome greco θυία vuol dire “cedro” ed è stato dato per l’odore emanato dal legno di questa pianta. Originaria di Cina, Giappone, Alaska e regione dei grandi laghi del Nord America, in latino era detta Arbor vitae; come vuole la legge linguistica del “conservatorismo della periferia”, in America si è mantenuta la forma latina abbandonata in Europa ed è ancora chiamata arborvitae. L’origine della denominazione della sostanza bianca cerebellare è riportata nel Trattato di Anatomia Umana di Testut e Latarjet (vol. III, p. 241, UTET, Torino 1974 e seguenti ristampe), nel quale la translitterazione dal greco è resa con thuya.

[19] Testut e Latarjet, op. cit., vol. III, p. 242.

[20] Testut e Latarjet, op. cit., ibidem.

[21] Ricordiamo che fu Purkinje, lo scopritore di queste cellule, che introdusse il termine “cilindrasse” per denominare l’assone rivestito da mielina nel sistema nervoso centrale e distinguerlo dai neuriti delle fibre amieliniche.

[22] Llinas R. R., La corteccia del cervelletto. Le Scienze 81, maggio 1975, ristampato in Il Cervello – organizzazione e funzioni (a cura di Angelo Majorana), pp. 120-131, Le Scienze Editore, Milano 1978.

[23] Note e Notizie 26-09-20 La corteccia del cervelletto umano è sorprendente.

[24] È interessante notare che non si tratta di fibre commissurali come quelle del cervello, dove il corpo calloso, ad esempio, connette punti omotopici dei due emisferi. Anche se si chiamano commissurali, le fibre del cervelletto semplicemente attraversano la linea mediana, ma hanno una diversa identità morfo-funzionale.

[25] Note e Notizie 23-01-21 Origine nel cervelletto delle connessioni cognitive.

[26] Questo richiamo sintetico all’anatomia cerebellare si trova anche in Note e Notizie 15-10-22 Il cervelletto nella memoria emozionale, in cui si recensisce un interessante studio di Matthias Fastenrath e colleghi.

[27] La definizione di “semìe sostitutive” per le lingue dei segni fu introdotta da Virginia Volterra e attualmente è universalmente adottata.